Zajímavé také je podívat se na produkty s vyšším prvkem toho, co by se dalo nazvat sdělovací hodnotou, nehmatatelnou hodnotou, ve srovnání s jejich skutečnou hodnotou: Často jsou ve srovnatelném postavení.
И, което също е интересно - ако разгледате продукти, които имат висок компонент от онова, което може да се нарече съобщителна стойност, висок компонент от неосезаема стойност, срещу присъщата им стойност: Те често са доста егалитарни.
Tento druh je z čeledi lasicovitých a nejenže není agresivní vůči nám lidem a má nádhernou srst, ale také je od přírody excelentním hubitelem hlodavců
Той е от семейството на невестулките. Не само, че не е агресивен към нас, и има прекрасна козина, но по природа той е отличен ловец на вредителите.
Je to trochu divné, ale také je nechci jen tak dát..
"Странно чувство, но все още не искам да ги дам.
Také je umístěno v takovém úhlu k televizi, že mi umožňuje ponořit se do programu nebo hraní her, aniž bych byl vystaven konverzaci.
Също е под прав ъгъл на телевизора, позволявайки ми да гледам или играя без да бъда обект на разговори.
Také je testovaný na nějakém hardwaru, o kterém jsem nikdy neslyšel.
Пича е лош тип. Той пази някакъв хардуер никога не съм го чувал.
Uprostřed je Centrální kopule, v níž jsou umístěna nejen vzdělávací centra a centrální dopravní uzel, ale také je v něm hlavní počítačová jednotka, která řídí technický provoz města.
В средата е Централният купол, който не само приютява образователните и транспортните структури, но също и главната структура, която управлява техническите операции на града.
Také je obviněn z přijímání peněz, to včetně 10 milionů dolarů v úplatcích.
Той също така е обвинен за приемане на пари в брой, като над $10 млн.са подкупи.
Také je to místo, kde jsme spolu byli v 8. třídě na školním výletě.
Там отидохме на екскурзия в осми клас.
Také je to expert na ilegální obchod se zvířaty.
Той е също така експерт в незаконната търговия с животни.
Také je tu ta drobná záležitost, týkající se záchrany mého agenta.
И разбира се също да върнем моя агент.
Také je beznadějně zamilovaný do mojí ženy.
Той също е лудо влюбен в жена ми.
Stačí použít dvakrát denně a také je hotovo.
Просто използвайте два пъти на ден и сте готови.
Se všemi modely na této stránce můžete navíc chatovat v našich live sex chatech a také je zvát do našich soukromých chatovacích místností na trochu zvrhlého webcam sexu!
Можеш също и да чатиш с всичките мъже модели от този сайт в нашия секс чат на живо и дори да поканиш мъж, който харесваш в нашите лични чат стаи за малко перверзен уебкам секс!
Také je hodnotíme a hodnotitelé jsou instruováni, aby nedáváli žádnou neverbální zpětnou vazbu, takže se tvářili nějak takto.
Записва се. Оценява се, а оценителите са обучени да не дават не вербална обратна връзка и изглеждат така. Представете си,
Také je možné, že byla stránka přemístěna nebo odstraněna.
Страницата може да е съществувала но е изтрита.
Programování je způsob, kterým se většina postupů a procesů v současnosti zaznamenává, také je to skvělý způsob, jak studenty více zaujmout a zkontrolovat, že skutečně pochopili.
Това е начинът, по който повечето процедури се описват в наши дни, и освен това е страхотен подход за увличане на учениците и за проверка на вникването в материала.
A zajímavé na tom také je, že ačkoliv -- (potlesk) -- je prostě že nejenom že ty lidi hudba spojovala -- což se v podstatě dá říci o každém z nás, a všichni víme, že hudba je skutečně naše každodenní medicína.
Интересното нещо около това обаче -- (Аплодисменти) -- е че не просто хората се свързаха чрез звук -- както всички нас, но и добре знаем, че музиката действително е нашето ежедневно лекараство.
(Smích) A také je tam sabotér -- jedno z dětí -- je v podstatě potížista -- a já používám svého potížistu tak, že to vypadá, že se snaží zachránit svět a jejich herní pozici.
(Смях) Така също в играта имаме и саботьор -- някое дете -- което всъщност е беладжия -- и моя беладжия е в употрба, защото той или тя, на повърхността, се опитва да спаси света и негова позиция в играта.
Také je to myšlenka, na kterou jsme zapomněli.
Това е също така идея, която сме забравили.
Také je větší pravděpodobnost, že učiní rozhodnutí, které je uspokojí méně, i když se jim objektivně daří lépe.
Също е по-вероятно да избират неща, които им носят по-малко удовлетворение, дори когато обективно се справят по-добре.
Musíme děti učit, jak pracovat společně, to ano, ale také je musíme učit, jak pracovat samostatně.
Разбира се, трябва да учим децата да работят заедно, но също трябва да ги учим как да работят самостоятелно.
Také je to první písmeno slova "shalan", což znamená "něco" stejně jako české slovo "něco" -- nějakou nedefinovanou, neznámou věc.
Това също така е първата буква на думата shalan, което означава "нещо, " точно както английската дума "нещо" -- някое недефинирано, непознато нещо.
Také je třeba člena školní rady, který za vás bude lobbovat a řekne, "Vězte, že obvod se vám snaží vnutit tohle, ale vy máte svobodu se rozhodnout jinak."
Нужен беше член на училищния борд който да лобира за нас и да каже " Знаете ли, общината се опитва да наложи това, но вие имате свободата да го направите по друг начин."
Také je pro mě trochu nepříjemné, že lidé předpokládají, že představuji něco ryze indického, když to nosím, protože se takto necítím.
Също така ме кара да се чувствам некомфортно, защото хората ще предположат, че представлявам нещо индийско когато я нося, въпреки че не е вярно.
Také je to dobrá zpráva, pokud si chcete prohlédnout nezákonnou pornografii a pokud chcete bez postihu nakupovat a prodávat drogy.
Но тя е добра и ако мислите да търсите нелегална порнография или ако искате да купувате и продавате наркотици безнаказано.
(smích) Místo toho mám možnost rozhodnout se někoho milovat a naději, že on se rozhodne mě milovat také. Je to děsivé, ale tak už to s láskou chodí.
Смях Но вместо това аз имам възможността да направя избор да обичам някого, и надеждата, че той също ще избере да ми отвърне с любов, и да - ужасно е, но това е сделката с любовта.
Ale trvá to strašně dlouho, je to velice drahé a také je docela riskantní vytahovat ty velké lodě.
Но отнема цяла вечност и е скъпоструващо, а е и доста рисковано да се плава с тези огромни лодки.
musíme si uvědomit, že svět také je to, co jíme.
Нужно е да осъзнаем, че светът също е онова, което ядем.
Také je skvělým příkladem, že pokaždé, když jednáme s něčím abstraktním -- nápady, emocemi, pocity, pojmy, myšlenkami -- nevyhnutelně se uchýlíme k metafoře.
Тя е също страхотен пример за това как, когато си имаме работа с нещо абстрактно - идеи, емоции, чувства, понятия, мисли, неизбежно прибягваме до метафора.
Metafora je sice všudypřítomná, ale také je skrytá.
Метафората е вездесъща, и все пак скрита.
Také je to způsob, jakým tyto věci učíme ve Spojených státech,
Това е също нещо, което начина на преподаване в Съединените щати
Jordán také je odděluje k straně východní.
А границата му на източната страна беше Иордан.
0.90705609321594s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И, което също е интересно - ако разгледате продукти, които имат висок компонент от онова, което може да се нарече съобщителна стойност, висок компонент от неосезаема стойност, срещу присъщата им стойност: Те често са доста егалитарни. 